Открытие представительства иностранной компании

+359 895 777770
banner
banner
banner
banner
Партнерская программа
Трансфер в Болгарии
Открытие представительства иностранной компании

представительства иностранной компании

Любая иностранная компания, имеющая право на торговую деятельность в своей стране, имеет право открыть торговое представительство в Болгарии. Торговое представительство имеет право осуществлять нехозяйственную деятельность, как, например: подготовка акций, выставок, реклама продуктов и услуг и т.д.

Лица, учредившие в Болгарии торговые представительства иностранных компаний, могут получить разрешение на продолжительное пребывание в Болгарии со сроком до 1 года (согласно Закону об иностранцах в Республике Болгарии, глава 24 (1), пункт 6, изменения от 28.1.2011 г.). Данное разрешение на временное пребывание может быть продлено на том же основании после истечения срока.



Необходимые документы для регистрации торгового представительства:
 
1.   Заявление на открытие представительства;
2.  Документ, удостоверяющий официальную регистрацию иностранного гражданина, выданного компетентным органом в соответствии со своим национальным законодательством;
3. Официальные документы от управляющего иностранной компании и ее представителей в Болгарии, выданные управляющим органом, в соответствии с предыдущим пунктом (заграничные паспорта);
4.   Решение совета директоров иностранного физического лица об открытии торгового представительства в Болгарии;
5.  Нотариально заверенная доверенность от управляющего иностранной компании лицу – представителю компании в Болгарии (уполномоченному регистрировать и управлять представительством) с указанием объема полномочий;
6.  Оригинал образца подписи лица (или нескольких лиц), которое будет являться представителем компании в Болгарии, заверенные нотариусом;
7.    Заполненная информационная карта, образец от БТПП;
8.    Документ, подтверждающий оплату таксы регистрации (согласно тарифам Болгарской Торгово-Промышленной Палаты).

Весь пакет документов должен быть переведен на болгарский язык и легализован в консульских службах Болгарии на территории иностранных государств.


Измененияе, связанные с принятыми поправками к положениям Закона об иностранцах в Республике Болгарии в 2017 г.:

Болгарская торговая палата информирует представителей в зарегистрированном торговском регистре представительств Палаты иностранных организаций в Республике Болгарии в следующем:

В Государственной газете. № 51 от 27.06.2017 был принят Указ №122 / 23.06.2017 о внесении изменений в Правила осуществления Закона об иностранцах в Болгарии /ППЗЧРБ/.

Принятыми поправкими на БТПП возлогается, пшри поступлении запроса на выдачу свидетельства о регистрации торгового представительства в соответствии со статьей 19, пункт 1 из ППЗЧРБ, иностранное лицо должно отвечать указанным в статье 24, пункт 1, пункт 6 Закона об иностранцах в Болгарии / ЗЧРБ / законым условиям, соответственно предоставить в Палату, перечисленные ниже доказательне документы, устанавливающие наличие следующих условий:
 

  • Активную бизнес-деятельность иностранного лица, не менее чем за один год до запроса на выдачу сертификат по ст. 19, пункт. 1 ППЗЧРБ установлено референцией обслуживающего банка или одного из следующих документов:
     
а) копии бухгалтерского баланса и отчет прибыли и расходов за предыдущий календарный год, заверенные истинным оригиналом печати и нотариально заверенную подпись юридического/их представительства иностранного лица, сопровожденные переводом на болгарский язык;
 
б) заявление по форме БТПП с нотариально заверенной подписью и печатью юридического / представительства иностранного лица с болгарским переводом, содержащим данные за предыдущий календарный год реализации деятельности по основным экономическим показателям и финансовым показателям с болгарский перевод;
 
в) заявление с нотариально завереной подписью и печатью юридического представительства и иностранного лица, где указывается адрес электронной почты общедоступной электронной базы данных на английском языке, содержащая бухгалтерский отчет иностранного лица за предыдущий календарный год (для проверки очета отделом  «Торгового регистра» БТПП);
 
  • Налоговая „чистота“ иностранного лица, установленная одним из следующих документов:
     
а) свидетельство об отсутствии налоговых обязательств, выданное компетентным государственным органом страны, по юридическому адресу иностранного лица, в соответствии с его национальным законодательством, завереное нотариально и переводом на болгарском языке;
 
б) заявление с нотариально заверенной подпись и печать юридического представительства иностранного лица с переводом на болгарском языке с указанием адреса электронной почты публично доступной электронной базы на английском языка, поддерживаемой компетентным - в соответствии с национальным законодательством - государственным органом страны по юридическому адресу иностранного компании.
 
  • планируемая деятельность представительства, установленной в следующих документах:
     

а) обоснование в необходимости торгового предствительства (содержащие цели и задачи представительства), заверенное печатью иностранного юридического лица и нотариально заверенной подписью законного представителя иностранного лица, с переводом на болгарский язык;

б) годовые программы (текущего и следующего календарного года) о реализации поставленных целей и задач, возложенных на торговое представительство в Болгарии, с нотариально заверенной подписью законного представителя иностранного лица, которых обосновывается необходимость осуществления программы запрошенного количество лиц, зарегистрированных в качестве торговых представителей, с болгарским переводом (заявления);

в) копия договора аренды (на болгарском языке, или если на иностранном языке - в переводе на болгарский язык) на срок не менее чем один год с момента подачи запроса на сертификат по ст. 19, пункт. 1 ППЗЧРБ или копия свидетельства о праве собственности на имущество, которое будет использоваться как офис для торгового представительства, обеспечивающий условия для нормального функционирования торговых агентов, заверенная на подлинность законным представителем иностранного лица.


Со дня вступления в силу Указа при присутствии представленных необходимых документов, БТПП будет включать в  выдаваемых ею Сертификатов о актуальной регистрации представительств иностранных фирм текст: "Обстоятельства в сертификате подтверждается иностранной компанией в соответствии с положениями ст. 24, пункт 1, пункт 6 Закона об иностранцах в Болгарии."

Текст будет включаться только в сертификатах, представителями, которых являются иностранные физические лица, подавшие документы для получения долгосрочного пребывания в Республике Болгарии в соответствии со ст. 19, пункт 1 Правил осуществления Закона об иностранцах в Болгарии.

Отсутствие данного текста в сертификате, выданном чтобы послужить при подачи документов для долгосрочного пребывания иностранца будет означать, что в БТПП не были представлены необходимые документы.
 

В сертификатах с данными из реестра БТПП выданные с другой целью, отличающиеся от долгосрочного пребывания в Болгарии, не будет включен данный текст.
Инесса Кихай
Консультант
+359 897 853 871
Для получения более подробной информации заполните форму
Информация
Я согласен с Политика конфиденциальности на dreamhome-bg.ru
Подобные статьи
13/06/2016 Открытие фирмы в Болгарии
  Открытие фирмы в Болгарии дает вам множество преимуществ. Имея фирму в Болгарии, вы можете приобретать землю, сельскую недвижимость, заключать договоры на лизинг автомобилей или других видов имущества, покупать товары в рассрочку, пользоваться некоторыми услугами на условиях равных с гражданами Болг...
15/04/2016 Открытие банковского счета
Нет никаких юридических ограничений для открытия иностранцами счета в банке в Болгарии. При открытии счета необходимо лично присутствовать для удостоверения личности и прохождения всех формальностей. Счета могут быть открыты как для физического, так и для юридического лица. Существует несколько видов банковских сч...
15/04/2016 Кредитование в болгарских банках
Банк предоставляет ипотечные кредиты совершеннолетним и платежеспособным болгарским и иностранным гражданам, работающим за пределами Болгарии, включительно временно пребывающие в Республике Болгарии при залоге недвижимого имущества на территории страны.Основное требование банков – недвижимость должна быть зав...
15/04/2016 Корпоративный налог
Корпоративным налогом в Болгарии облагается прибыль юридических лиц. В Болгарии корпоративный налог определен Законом о корпоративном налогообложении  и на сегодняшний день ставка составляет 10%.   Облагаемая прибыль является положительной величиной, определенной на основе годового финансового рез...
05/12/2018 Юридическое и бухгалтерское обслуживание в Болгарии
Юристы нашей компании, предлагают полный спектр услуг в сфере юридической поддержки как физических, так и юридических лиц. Все, что связано с торговым, административным, вещным и облигационным правом.   Тоже предлагаем и бухгалтерское обслуживание. Наши высококвалифицированные бухгалтера готовы...
21/04/2016 Бизнес в Болгарии
    Открытие фирмы Открытие представительства иностранной компании Открытие банковского счета       Кредитование в болгарских банках Корпоративный налог Юридическое и бухгалтерское об...
Поездка в Болгарию
Скачайте бесплатный каталог
Помощь
Руководство покупателя
Обратный звонок
Продайте недвижимость
PayPal
Новости